English 201: Lesson 7 - Baby Moses
Context 1
Play the whole conversation 全部の話を聞く
Joseph and the king of Egypt died.
ジョセフとエジプトの王が死に、
Many years went by.
多くの年が過ぎた。
The Israelites lived in Egypt for a long time.
多くの年が過ぎた。
They had many children.
彼らは多くの子供を儲けた。
One king of Egypt did not like the Israelites.
エジプトの一人の王はイスラエル人が好きではなく、
He thought there were too many of them.
多くなりすぎていると思っていた。
He was afraid they would take his land away from him.
王は彼らが自分の地を奪い取ってしまうのではないかと恐れた。
The king made the Israelites slaves.
王はイスラエル人を奴隷にした。
The Egyptians made them work hard and were mean to them.
エジプト人は彼らを厳しく働かせて、ひどく扱った。
The king said all the Israelite baby boys must be killed.
王はイスラエル人の男の赤ん坊は皆殺されなければならないと言い、
He sent people to kill them.
人を遣って彼らを殺させた。
One Israelite mother was afraid they would find her baby boy.
あるイスラエル人の母親は自分の息子が殺されるのを恐れ、
She hid him for three months.
3ヶ月その子をかくした。
Then the mother put her baby in a basket.
そして赤ん坊をかごに入れ、
She put the basket in the tall grass by the river.
川岸の高い草に置いた。
The baby's sister, Miriam, stood by to watch the baby.
赤ん坊の姉、ミリアムは近くに立って見守った。
The king of Egypt had a daughter.
エジプトの王には娘がいた。
She went to the river.
彼女は川へ行き、
She saw the basket and opened it.
彼女は川へ行き、かごを見つけてそれを開けた。
The baby began to cry.
赤ん坊は泣き出した。
The king's daughter was sorry for the baby.
王の娘はその子をかわいそうに思い、
She wanted to take him to her home.
家に連れて帰りたいと思った。
She needed someone to take care of the baby.
ん坊には面倒を見る人が必要と思い、
She wanted to be his mother.
自分がその子の母親になりたいと思った。
Miriam went to the king's daughter.
ミリアムは王の娘の所に行き、
Miriam said she would find an Israelite woman to take care of the baby.
その赤ん坊の世話をするイスラエル人の女を探すと言った。
She ran and got her mother.
そして母親のところに急いで行き、
Her mother came to take care of the baby.
母親はその子の面倒を見にやって来た。
They took the baby to the king's house.
二人は赤ちゃんを連れて王の家に行った。
The king's daughter named him Moses.
王の娘は彼をモーセと名づけた。
Moses grew up in the king's house.
モーセは王の家で育った。
Joseph and the king of Egypt died.
Many years went by.
The Israelites lived in Egypt for a long time.
They had many children.
One king of Egypt did not like the Israelites.
He thought there were too many of them.
He was afraid they would take his land away from him.
The king made the Israelites slaves.
The Egyptians made them work hard and were mean to them.
The king said all the Israelite baby boys must be killed.
He sent people to kill them.
One Israelite mother was afraid they would find her baby boy.
She hid him for three months.
Then the mother put her baby in a basket.
She put the basket in the tall grass by the river.
The baby's sister, Miriam, stood by to watch the baby.
The king of Egypt had a daughter.
She went to the river.
She saw the basket and opened it.
The baby began to cry.
The king's daughter was sorry for the baby.
She wanted to take him to her home.
She needed someone to take care of the baby.
She wanted to be his mother.
Miriam went to the king's daughter.
Miriam said she would find an Israelite woman to take care of the baby.
She ran and got her mother.
Her mother came to take care of the baby.
They took the baby to the king's house.
The king's daughter named him Moses.
Moses grew up in the king's house.
Joseph and the king of Egypt died.
Many years went by.
The Israelites lived in Egypt for a long time.
They had many children.
One king of Egypt did not like the Israelites.
He thought there were too many of them.
He was afraid they would take his land away from him.
The king made the Israelites slaves.
The Egyptians made them work hard and were mean to them.
The king said all the Israelite baby boys must be killed.
He sent people to kill them.
One Israelite mother was afraid they would find her baby boy.
She hid him for three months.
Then the mother put her baby in a basket.
She put the basket in the tall grass by the river.
The baby's sister, Miriam, stood by to watch the baby.
The king of Egypt had a daughter.
She went to the river.
She saw the basket and opened it.
The baby began to cry.
The king's daughter was sorry for the baby.
She wanted to take him to her home.
She needed someone to take care of the baby.
She wanted to be his mother.
Miriam went to the king's daughter.
Miriam said she would find an Israelite woman to take care of the baby.
She ran and got her mother.
Her mother came to take care of the baby.
They took the baby to the king's house.
The king's daughter named him Moses.
Moses grew up in the king's house.