After the flood, Noah's sons had many children.
洪水の後、ノアの息子たちはたくさんの子供を儲けた。
Their children grew up and had families.
彼らの子供たちは成長して自分たちの家族を築き、
There were many people on the earth again.
地の上には再びたくさんの人類がいた。
Some of them built a city.
その中には町を築き上げた人々がいた。
The people wanted to build a tall tower.
その民は高い塔を建て、
They wanted to climb the tower to go to heaven.
天まで昇りたいと思った。
They called the tower the Tower of Babel.
その塔はバベルの塔と呼ばれた。
But people can't climb a tower to go to heaven.
人は塔を昇って天に行くことはできない。
God saw them building the tower and he was angry.
神は塔を建てている民をご覧になり、
He didn't want the people to build the tower.
それを望まなかった。
He changed the language of the people.
それを望まなかった。そして彼らの言語を乱された。
Each one spoke words the others didn't know.
彼らは互いに話す言葉を理解できなくなった。
The people couldn't talk to each other.
民は互いに話すことができず、
They couldn't work together.
共に働くこともできず、
They couldn't finish the tower.
塔を完成することができなかった。
They left the city.
そして彼らはその町を離れた。
Jared and his brother lived near the tower.
ジェレド（聖典ではヤレド）と彼の兄弟は塔の近くに住んでいた。
They were righteous men.
彼らは正しい人であり、
They loved God and obeyed him.
神を愛し従った。
The brother of Jared prayed to God.
ジェレドの兄弟は神に祈って、
He asked God not to change their language.
自分たちの言語を乱さぬよう求めた。
They wanted to talk to their families.
彼らは家族と話をしたかったのである。
God blessed them.
神は彼らを祝福し、
He let them keep their language.
彼らの言語を乱されなかった。
These people were called the Jaredites.
これらの人々はジェレドの民と呼ばれた。
They went to America.
彼らはアメリカへ渡り、
The Book of Mormon tells about the Jaredites.
モルモン書にはこのジェレドの民について書かれてある。
After the flood, Noah's sons had many children.
Their children grew up and had families.
There were many people on the earth again.
Some of them built a city.
The people wanted to build a tall tower.
They wanted to climb the tower to go to heaven.
They called the tower the Tower of Babel.
But people can't climb a tower to go to heaven.
God saw them building the tower and he was angry.
He didn't want the people to build the tower.
He changed the language of the people.
Each one spoke words the others didn't know.
The people couldn't talk to each other.
They couldn't work together.
They couldn't finish the tower.
They left the city.
Jared and his brother lived near the tower.
They were righteous men.
They loved God and obeyed him.
The brother of Jared prayed to God.
He asked God not to change their language.
They wanted to talk to their families.
God blessed them.
He let them keep their language.
These people were called the Jaredites.
They went to America.
The Book of Mormon tells about the Jaredites.
After the flood, Noah's sons had many children.
Their children grew up and had families.
There were many people on the earth again.
Some of them built a city.
The people wanted to build a tall tower.
They wanted to climb the tower to go to heaven.
They called the tower the Tower of Babel.
But people can't climb a tower to go to heaven.
God saw them building the tower and he was angry.
He didn't want the people to build the tower.
He changed the language of the people.
Each one spoke words the others didn't know.
The people couldn't talk to each other.
They couldn't work together.
They couldn't finish the tower.
They left the city.
Jared and his brother lived near the tower.
They were righteous men.
They loved God and obeyed him.
The brother of Jared prayed to God.
He asked God not to change their language.
They wanted to talk to their families.
God blessed them.
He let them keep their language.
These people were called the Jaredites.
They went to America.
The Book of Mormon tells about the Jaredites.
