English 102: Lesson 7.8
Context 1
Play the whole conversation 全部の話を聞く
Kiyo: "Did you see who took my book?”
Kiyo: あなたは誰か私の本を持って行ったのか見ましたか？
Connie: "No. I don’t know where it is. I wonder if the librarian put it away.”
Connie: いいえ、私はそれがどこにあるのか知りません。図書員が直したかしら。
Kiyo: "I don’t know how I can finish this paper.”
Kiyo: 私はこの小論文を終えることができるかわかりません。
Connie: "Go see what those books are.”
Connie: それらの本が何であるか行って見てみなさい。
Kiyo: "I don’t know why it would be there, but I’ll look.”
Kiyo: わたしはなぜそれがそこにあるのかわかりませんが見てみます。
Connie: "Good luck.”
Connie: 頑張って。
Kiyo: "Did you see who took my book?”
Connie: "No. I don’t know where it is. I wonder if the librarian put it away.”
Kiyo: "I don’t know how I can finish this paper.”
Connie: "Go see what those books are.”
Kiyo: "I don’t know why it would be there, but I’ll look.”
Connie: "Good luck.”
Kiyo: "Did you see who took my book?”
Connie: "No. I don’t know where it is. I wonder if the librarian put it away.”
Kiyo: "I don’t know how I can finish this paper.”
Connie: "Go see what those books are.”
Kiyo: "I don’t know why it would be there, but I’ll look.”
Connie: "Good luck.”
Context 2
Play the whole conversation 全部の話を聞く
Joe: "We’re going to the party tonight. Are you going?”
Joe: 私たちは今晩パーティーに行く予定です。あなたは行きますか？
Kiyo: "I work tonight.”
Kiyo: 私は今晩働きます。
Joe: "You should come after work.”
Joe: あなたは仕事終了後に来るべきです。
Kiyo: "I don’t know when my shift ends.”
Kiyo: 私はいつシフトが終了するかわかりません。
Joe: "How late do you usually work?”
Joe: あなたは通常どのくらい遅くまで働いていますか？
Kiyo: "I should be done by 9 or 10.”
Kiyo: わたしは９時か１０時には終了すべきです。
Joe: "That’s not too late. You should come.”
Joe: それはあんまり遅くないです。あなたは来るべきです。
Kiyo: "I don’t know where the party is.”
Kiyo: 私はどこでパーティーがあるのか知りません。
Joe: "The flier has a map.”
Joe: チラシに地図が載っています。
Kiyo: "Okay. I’ll try to be there.”
Kiyo: わかりました。私はそこにいるように努力します。
Joe: "We’re going to the party tonight. Are you going?”
Kiyo: "I work tonight.”
Joe: "You should come after work.”
Kiyo: "I don’t know when my shift ends.”
Joe: "How late do you usually work?”
Kiyo: "I should be done by 9 or 10.”
Joe: "That’s not too late. You should come.”
Kiyo: "I don’t know where the party is.”
Joe: "The flier has a map.”
Kiyo: "Okay. I’ll try to be there.”
Joe: "We’re going to the party tonight. Are you going?”
Kiyo: "I work tonight.”
Joe: "You should come after work.”
Kiyo: "I don’t know when my shift ends.”
Joe: "How late do you usually work?”
Kiyo: "I should be done by 9 or 10.”
Joe: "That’s not too late. You should come.”
Kiyo: "I don’t know where the party is.”
Joe: "The flier has a map.”
Kiyo: "Okay. I’ll try to be there.”
Context 3
Play the whole conversation 全部の話を聞く
Teki: "Connie! Connie?! Is Connie mad?”
Teki: コニー、コニー、コニーは怒っていますか？
Joe: "Yeah, I think so.”
Joe: わたしはそう思います。
Teki: "Why?”
Teki: なぜですか？
Joe: "She just took her biology final. It wasn’t good.”
Joe: 彼女は生物のテストをたった今受けてきました。良くはありませんでした。
Teki: "Too bad. I wonder what her score was.”
Teki: それは悪かったね。彼女の点数は何点だったのかなあ？
Joe: "I don’t know what it was. She didn’t tell me.”
Joe: 何点だったかはわかりません。彼女は私に伝えませんでした。
Teki: "Tell her to come talk to me if you see her again.”
Teki: もしあなたが彼女に再び会ったら、私のところに来るように彼女に伝えてください。
Joe: "Okay, but I don’t know how we can help.”
Joe: わかりました。しかし私はどのようにして私たちは助けができるかはわかりません。
Teki: "Connie! Connie?! Is Connie mad?”
Joe: "Yeah, I think so.”
Teki: "Why?”
Joe: "She just took her biology final. It wasn’t good.”
Teki: "Too bad. I wonder what her score was.”
Joe: "I don’t know what it was. She didn’t tell me.”
Teki: "Tell her to come talk to me if you see her again.”
Joe: "Okay, but I don’t know how we can help.”
Teki: "Connie! Connie?! Is Connie mad?”
Joe: "Yeah, I think so.”
Teki: "Why?”
Joe: "She just took her biology final. It wasn’t good.”
Teki: "Too bad. I wonder what her score was.”
Joe: "I don’t know what it was. She didn’t tell me.”
Teki: "Tell her to come talk to me if you see her again.”
Joe: "Okay, but I don’t know how we can help.”
