English 102: Lesson 7.4
Context 1
Play the whole conversation 全部の話を聞く
Connie: "Did you pick up the book that was on the kitchen table?”
Ｃｏｎｎｉｅ：あなたは台所にあった本を持って行きましたか？
Kiyo: "Yeah, I wanted to read it. It looked interesting.”
Ｋｉｙｏ：ええ、私はそれを読みたかった。それは面白そうでした。
Connie: "Well, I need to read it for class today. You can borrow it when I get done.”
Ｃｏｎｎｉｅ：さて、私は今朝のクラスでそれを読む必要があります。あなたは私が終わった後にそれを借りることができるでしょう。
Kiyo: "Okay. Thanks. I read the card that was sticking out of that book.”
Ｋｉｙｏ：わかりました。ありがとう。わたしはその本からでてきたカードを読みました。
Connie: "That was from my mom. She’s so sweet, huh?”
Ｃｏｎｎｉｅ：それは私の母からのものです。彼女はとても優しいです。
Kiyo: "Yeah, I didn’t know that your mom called you ‘pumpkin.’ That’s cute.”
Ｋｉｙｏ：ええ、私はあなたの母があなたのことを「パンプキン」と呼んでいたとは知りませんでした。それはかわいいです。
Connie: "When I was young, she started calling me that.”
Ｃｏｎｎｉｅ：私が小さい頃彼女はそう呼びました。
Kiyo: "Ha-ha.”
Ｋｉｙｏ：なるほど。
Connie: "Did you pick up the book that was on the kitchen table?”
Kiyo: "Yeah, I wanted to read it. It looked interesting.”
Connie: "Well, I need to read it for class today. You can borrow it when I get done.”
Kiyo: "Okay. Thanks. I read the card that was sticking out of that book.”
Connie: "That was from my mom. She’s so sweet, huh?”
Kiyo: "Yeah, I didn’t know that your mom called you ‘pumpkin.’ That’s cute.”
Connie: "When I was young, she started calling me that.”
Kiyo: "Ha-ha.”
Connie: "Did you pick up the book that was on the kitchen table?”
Kiyo: "Yeah, I wanted to read it. It looked interesting.”
Connie: "Well, I need to read it for class today. You can borrow it when I get done.”
Kiyo: "Okay. Thanks. I read the card that was sticking out of that book.”
Connie: "That was from my mom. She’s so sweet, huh?”
Kiyo: "Yeah, I didn’t know that your mom called you ‘pumpkin.’ That’s cute.”
Connie: "When I was young, she started calling me that.”
Kiyo: "Ha-ha.”
Context 2
Play the whole conversation 全部の話を聞く
Connie: "Did I tell you about the activity I’m in charge of?”
Ｃｏｎｎｉｅ：私はあなたに私の活動について伝えましたか？
Teki: "No, what is it?”
Ｔｅｋｉ：いいえ、何のことですか？
Connie: "It’s a charity benefit.”
Ｃｏｎｎｉｅ：それは慈善行為のことです。
Teki: "Oh, is this the activity that I saw a poster for on campus?”
Ｔｅｋｉ：おお、それは私がキャンパスのポスターで見た活動のことですか？
Connie: "Probably. We could still use some help. Do you have any free time?”
Ｃｏｎｎｉｅ：多分、私達はまだ助けを得られたらありがたいです。あなたは自由時間がありますか？
Teki: "I might. What would I need to do?”
Ｔｅｋｉ：そうかもしれません。私は何をする必要がありますか？
Connie: "We need people to pass out more fliers.”
Ｃｏｎｎｉｅ：私達はもっとチラシを人々に渡す必要があります。
Teki: "I should be able to do that.”
Ｔｅｋｉ：私はそれをすべきでしょう。
Connie: "Great, thanks. Here they are.”
Ｃｏｎｎｉｅ：すばらしいです。ありがとう。ここにチラシがあります。
Connie: "Did I tell you about the activity I’m in charge of?”
Teki: "No, what is it?”
Connie: "It’s a charity benefit.”
Teki: "Oh, is this the activity that I saw a poster for on campus?”
Connie: "Probably. We could still use some help. Do you have any free time?”
Teki: "I might. What would I need to do?”
Connie: "We need people to pass out more fliers.”
Teki: "I should be able to do that.”
Connie: "Great, thanks. Here they are.”
Connie: "Did I tell you about the activity I’m in charge of?”
Teki: "No, what is it?”
Connie: "It’s a charity benefit.”
Teki: "Oh, is this the activity that I saw a poster for on campus?”
Connie: "Probably. We could still use some help. Do you have any free time?”
Teki: "I might. What would I need to do?”
Connie: "We need people to pass out more fliers.”
Teki: "I should be able to do that.”
Connie: "Great, thanks. Here they are.”
Context 3
Play the whole conversation 全部の話を聞く
Kiyo: "Will you come to our carwash Saturday?”
Ｋｉｙｏ：あなたは土曜日に私達の洗車にきますか？
Joe: "What is it for?”
Ｊｏｅ：それは何のためですか？
Kiyo: "Our math team, which is competing next month, wants to buy matching T-shirts.”
Ｋｉｙｏ：来月競争する私たちの数学チームはおそろいのＴシャツを買いたいです。
Joe: "Where are you doing it?”
Ｊｏｅ：どこでそれをするつもりですか？
Kiyo: "Do you know the park that has all the concerts in the summer?”
Ｋｉｙｏ：あなたは夏にすべてのコンサートをする公園を知っていますか？
Joe: "Oh yeah, Maplewood Park.”
Ｊｏｅ：おお、はい。メープルウッドパークです。
Kiyo: "Come at eleven on Saturday morning.”
Ｋｉｙｏ：土曜日の１１時に来てください。
Joe: "Okay. My car is pretty dirty. See you then!”
Ｊｏｅ：わかりました。わたしの車はかなり汚れています。その時に会いましょう。
Kiyo: "Will you come to our carwash Saturday?”
Joe: "What is it for?”
Kiyo: "Our math team, which is competing next month, wants to buy matching T-shirts.”
Joe: "Where are you doing it?”
Kiyo: "Do you know the park that has all the concerts in the summer?”
Joe: "Oh yeah, Maplewood Park.”
Kiyo: "Come at eleven on Saturday morning.”
Joe: "Okay. My car is pretty dirty. See you then!”
Kiyo: "Will you come to our carwash Saturday?”
Joe: "What is it for?”
Kiyo: "Our math team, which is competing next month, wants to buy matching T-shirts.”
Joe: "Where are you doing it?”
Kiyo: "Do you know the park that has all the concerts in the summer?”
Joe: "Oh yeah, Maplewood Park.”
Kiyo: "Come at eleven on Saturday morning.”
Joe: "Okay. My car is pretty dirty. See you then!”
