Kiyo: "Who do you want to invite to the party?” Kiyo: あなたは誰をパーティーに誘いましたか？
Connie: "Well, we have to invite Teki and Joe since they always invite us.” Connie: そうですね、テキとジョーたちはいつも私達を招待するので、私たちは彼等を招待しなければなりません。
Kiyo: "I thought you wanted to have a girl’s night out.” Kiyo: 私はあなたは女の子のための夜にしたかったと思いました。
Connie: "No, I want to invite the boys, too. We can order pizza and play games.” Connie: いいえ、私は男の子達も招待したいです。私たちはピザををとりゲームをしたりすることができます。
Kiyo: "That sounds like fun. We’ll need drinks.” Kiyo: それは面白そうです。私達は飲み物が必要です。
Connie: "Joe will probably help.” Connie: ジョーが恐らく助けてくれるでしょう。
Kiyo: "Okay, I’ll call the boys.” Kiyo: そうですね。私は男の子達に電話をします。
Connie: "Oh, can you call that cute boy who came with us to the game last week?” Connie: おお、あなたは先週私たちと一緒にゲームをしに来たあのかわいい男の子に電話をすることができますか？
Kiyo: "Matt? Sure.” Kiyo: マットのことですか？もちろんいいですよ。
Kiyo: "Who do you want to invite to the party?”
Connie: "Well, we have to invite Teki and Joe since they always invite us.”
Kiyo: "I thought you wanted to have a girl’s night out.”
Connie: "No, I want to invite the boys, too. We can order pizza and play games.”
Kiyo: "That sounds like fun. We’ll need drinks.”
Connie: "Joe will probably help.”
Kiyo: "Okay, I’ll call the boys.”
Connie: "Oh, can you call that cute boy who came with us to the game last week?”
Kiyo: "Matt? Sure.”
Kiyo: "Who do you want to invite to the party?”
Connie: "Well, we have to invite Teki and Joe since they always invite us.”
Kiyo: "I thought you wanted to have a girl’s night out.”
Connie: "No, I want to invite the boys, too. We can order pizza and play games.”
Kiyo: "That sounds like fun. We’ll need drinks.”
Connie: "Joe will probably help.”
Kiyo: "Okay, I’ll call the boys.”
Connie: "Oh, can you call that cute boy who came with us to the game last week?”
Kiyo: "Matt? Sure.”
Context 2
Play the whole conversation 全部の話を聞く
Teki: "Do you remember Aaron from Idaho?” Teki: あなたはアイダホ出身のエアロンを覚えていますか？
Connie: "Yeah, sure. Aaron is the guy who I worked with on my high school physics project.” Connie: ええ、もちろん。エアロンは私が高校の時の物理のプロジェクトで一緒に取り込んでいた少年です。
Teki: "Yeah. I saw him at the store. Isn’t he the guy who liked you in high school?” Teki: ええ、わたしは彼をお店で見かけました。彼は高校であなたに好意を抱いていた男の子でしょう。
Connie: "Um, yeah. What is he doing here?” Connie: ええ、そうです。彼はここで何をしていますか？
Teki: "His school gets two weeks for spring break. He came to visit his relatives. Maybe he’ll try to visit you too.” Teki: 彼の学校は春休みとして２週間設けています。彼は親戚を訪問しに来ました。恐らく彼はあなたも訪問することでしょう。
Connie: "Very funny.” Connie: 非常におかしいわ。皮肉っています。
Teki: "Do you remember Aaron from Idaho?”
Connie: "Yeah, sure. Aaron is the guy who I worked with on my high school physics project.”
Teki: "Yeah. I saw him at the store. Isn’t he the guy who liked you in high school?”
Connie: "Um, yeah. What is he doing here?”
Teki: "His school gets two weeks for spring break. He came to visit his relatives. Maybe he’ll try to visit you too.”
Connie: "Very funny.”
Teki: "Do you remember Aaron from Idaho?”
Connie: "Yeah, sure. Aaron is the guy who I worked with on my high school physics project.”
Teki: "Yeah. I saw him at the store. Isn’t he the guy who liked you in high school?”
Connie: "Um, yeah. What is he doing here?”
Teki: "His school gets two weeks for spring break. He came to visit his relatives. Maybe he’ll try to visit you too.”
Connie: "Very funny.”
Context 3
Play the whole conversation 全部の話を聞く
Joe: "Guess what?” Joe: 何かわかる？
Kiyo: "What? Tell me!” Kiyo: 何ですか？教えてください。
Joe: "There were six guys who cheated on midterms.” Joe: 中間テストでカンニングをした６名の男の子がいます。
Kiyo: "What? What class?” Kiyo: 何だって？どこのクラスですか？
Joe: "The chemistry class with the teacher who expelled two students last year.” Joe: 去年２名の学生を追い出した先生の化学のクラスです。
Kiyo: "Oh no! Are they going to be expelled?” Kiyo: おお、大変なことです。彼らは追い出されますか？
Joe: "Probably. We’ll know next week.” Joe: 多分。来週になればわかるでしょう。
Kiyo: "Crazy.” Kiyo: 馬鹿げています。
Joe: "Guess what?”
Kiyo: "What? Tell me!”
Joe: "There were six guys who cheated on midterms.”
Kiyo: "What? What class?”
Joe: "The chemistry class with the teacher who expelled two students last year.”
Kiyo: "Oh no! Are they going to be expelled?”
Joe: "Probably. We’ll know next week.”
Kiyo: "Crazy.”
Joe: "Guess what?”
Kiyo: "What? Tell me!”
Joe: "There were six guys who cheated on midterms.”
Kiyo: "What? What class?”
Joe: "The chemistry class with the teacher who expelled two students last year.”
