English 102: Lesson 6.5
Context 1
Play the whole conversation 全部の話を聞く
Kiyo: "When are you coming? It’s already seven o’clock!”
Kiyo: あなたはいつ来ますか？もう既に７時を過ぎています。
Joe: "I have to finish cleaning the apartment.”
Joe: 私はアパートの掃除を終えなければいけません。
Kiyo: "Do you really have to do it tonight?”
Kiyo: 本当に今晩そうしなければなりませんか？
Joe: "Yeah, I do. We have cleaning checks tomorrow.”
Joe: そうです。明日の５時に掃除の点検があります。
Kiyo: "Okay, I’ll wait here then. But please hurry.”
Kiyo: わかりました、それではここで待つことにしましょう。でも急いでください。
Joe: "I will. It should only take an hour. I’ll call you later.”
Joe: そうします。１時間ぐらいしかかかりません。あとで電話します。
Kiyo: "Alright, talk to you later.”
Kiyo: それでいいでしょう。後でお話しましょう。
Kiyo: "When are you coming? It’s already seven o’clock!”
Joe: "I have to finish cleaning the apartment.”
text3a
Joe: "Yeah, I do. We have cleaning checks tomorrow.”
Kiyo: "Okay, I’ll wait here then. But please hurry.”
Joe: "I will. It should only take an hour. I’ll call you later.”
Kiyo: "Alright, talk to you later.”
Kiyo: "When are you coming? It’s already seven o’clock!”
Joe: "I have to finish cleaning the apartment.”
text3a
Joe: "Yeah, I do. We have cleaning checks tomorrow.”
Kiyo: "Okay, I’ll wait here then. But please hurry.”
Joe: "I will. It should only take an hour. I’ll call you later.”
Kiyo: "Alright, talk to you later.”
Context 2
Play the whole conversation 全部の話を聞く
Joe: "When is our gas bill due?”
Joe: ガス料金の納入期限はいつですか？
Teki: "I don’t know. I haven’t seen the bill yet.”
Teki: わかりません。私はまだガス料金を見ていません。
Joe: "It must be here somewhere. It’s almost the first of the month.”
Joe: ここかどこかにあるに違いありません。もうすぐ月の初めになります。
Teki: "Maybe we should call the gas company.”
Teki: たぶん私達はガス会社に電話しなければなりません。
Joe: "That’s a good idea. Would you call them? I have to go to work.”
Joe: それは良い考えです。あなたが電話してくれますか？私はもう仕事に行かければなりません。
Teki: "Sure. I’ll call this afternoon.”
Teki: わかりました。私は今日の午後に連絡します。
Joe: "Thanks.”
Joe: ありがとう。
Joe: "When is our gas bill due?”
Teki: "I don’t know. I haven’t seen the bill yet.”
Joe: "It must be here somewhere. It’s almost the first of the month.”
Teki: "Maybe we should call the gas company.”
Joe: "That’s a good idea. Would you call them? I have to go to work.”
Teki: "Sure. I’ll call this afternoon.”
Joe: "Thanks.”
Joe: "When is our gas bill due?”
Teki: "I don’t know. I haven’t seen the bill yet.”
Joe: "It must be here somewhere. It’s almost the first of the month.”
Teki: "Maybe we should call the gas company.”
Joe: "That’s a good idea. Would you call them? I have to go to work.”
Teki: "Sure. I’ll call this afternoon.”
Joe: "Thanks.”
Context 3
Play the whole conversation 全部の話を聞く
Connie: "When are you coming?”
Connie: いつ来ますか？
Teki: "I have to finish cleaning the apartment.”
Teki: わたしはアパートの掃除をしなければいけません。
Connie: "How long will that take?”
Connie: どの位かかりますか？
Teki: "It should only take an hour. I’ll call you when I finish.”
Teki: １時間位しかかからないでしょう。私は終えたら電話します。
Connie: "Well, I might run some errands in a little bit. Just call my cell.”
Connie: さて、私はもう少ししたら用事がありますが、携帯に連絡ください。
Teki: "Okay. I’ll talk to you soon.”
Teki: わかりました。すぐに連絡しましょう。
Connie: "When are you coming?”
Teki: "I have to finish cleaning the apartment.”
Connie: "How long will that take?”
Teki: "It should only take an hour. I’ll call you when I finish.”
Connie: "Well, I might run some errands in a little bit. Just call my cell.”
Teki: "Okay. I’ll talk to you soon.”
Connie: "When are you coming?”
Teki: "I have to finish cleaning the apartment.”
Connie: "How long will that take?”
Teki: "It should only take an hour. I’ll call you when I finish.”
Connie: "Well, I might run some errands in a little bit. Just call my cell.”
Teki: "Okay. I’ll talk to you soon.”
