Kiyo: "This is a great salad. We should eat here more often.” Kiyo: これはすばらしいサラダです。もっと頻繁に食べるべきです。
Connie: "I know. I can’t stop eating." Connie: そうです。わたしは食べざるを得ません。
Kiyo: "Tell me about your date last night.” Kiyo: 昨夜のデートについて教えてください。
Connie: "It was fun, but I almost lost my purse.” Connie: それは楽しかったが、私はもう少しで財布を失うところでした。
Kiyo: "That’s scary! You should be careful in public places.” Kiyo: それは恐ろしいですね。あなたは公共の場では気をつけなければいけません。
Connie: "I will be more careful.” Connie: もっと気をつけることにします。
Kiyo: "This is a great salad. We should eat here more often.”
Connie: "I know. I can’t stop eating."
Kiyo: "Tell me about your date last night.”
Connie: "It was fun, but I almost lost my purse.”
Kiyo: "That’s scary! You should be careful in public places.”
Connie: "I will be more careful.”
Kiyo: "This is a great salad. We should eat here more often.”
Connie: "I know. I can’t stop eating."
Kiyo: "Tell me about your date last night.”
Connie: "It was fun, but I almost lost my purse.”
Kiyo: "That’s scary! You should be careful in public places.”
Connie: "I will be more careful.”
Context 2
Play the whole conversation 全部の話を聞く
Connie: "Are you okay?” Connie: あなたは大丈夫ですか？
Kiyo: "Yeah, I’m just a little stressed.” Kiyo: ええ、私はちょうど少しストレスを感じています。
Connie: "Why’s that?” Connie: それはなぜですか？
Kiyo: "I have to make a difficult decision. I could stay and go to school, or go home and work for my dad.” Kiyo: 私は困難な決断をしています。私はここに残り学校に行くか、それとも家に帰り父のために働かなければなりません。
Connie: "How long would you go for?” Connie: あなたはどの位行ってしまいますか？
Kiyo: "It would just be for a semester.” Kiyo: ただの一学期間です。
Connie: "Maybe you should list the pros and cons.” Connie: たぶんあなたはその長所と短所をリストに書き挙げるべきです。
Kiyo: "I probably should.” Kiyo: おそらく私はそうするべきでしょう。
Connie: "Are you okay?”
Kiyo: "Yeah, I’m just a little stressed.”
Connie: "Why’s that?”
Kiyo: "I have to make a difficult decision. I could stay and go to school, or go home and work for my dad.”
Connie: "How long would you go for?”
Kiyo: "It would just be for a semester.”
Connie: "Maybe you should list the pros and cons.”
Kiyo: "I probably should.”
Connie: "Are you okay?”
Kiyo: "Yeah, I’m just a little stressed.”
Connie: "Why’s that?”
Kiyo: "I have to make a difficult decision. I could stay and go to school, or go home and work for my dad.”
Connie: "How long would you go for?”
Kiyo: "It would just be for a semester.”
Connie: "Maybe you should list the pros and cons.”
Kiyo: "I probably should.”
Context 3
Play the whole conversation 全部の話を聞く
Connie: "How are things going with your roommate?” Connie: ルームメイトとはどうですか？
Teki: "Not good. He eats all my food. I can’t afford it.” Teki: あんまり上手くいっていません。彼は私の食べ物をすべて食べてしまいます。わたしはそんな余裕がありません。
Connie: "I can’t believe it. He doesn’t ask?” Connie: それは信じられません。彼はそうするべきではありません。
Teki: "I can’t stand it anymore. He should pay for half of my grocery bill.” Teki: 私はこれ以上耐えられません。彼は私の野菜料金を半分を支払うべきです。
Connie: "That sounds fair. Maybe you should talk to him.” Connie: それは公平だと思います。恐らくあなたは彼と話すべきでしょう。
Teki: "I guess I should.” Teki: 私はそうすべきだと思います。
Connie: "How are things going with your roommate?”
Teki: "Not good. He eats all my food. I can’t afford it.”
Connie: "I can’t believe it. He doesn’t ask?”
Teki: "I can’t stand it anymore. He should pay for half of my grocery bill.”
Connie: "That sounds fair. Maybe you should talk to him.”
Teki: "I guess I should.”
Connie: "How are things going with your roommate?”
Teki: "Not good. He eats all my food. I can’t afford it.”
Connie: "I can’t believe it. He doesn’t ask?”
Teki: "I can’t stand it anymore. He should pay for half of my grocery bill.”
Connie: "That sounds fair. Maybe you should talk to him.”
