Joe: "Could you watch my bag? I need to go meet someone.” Joe: 私の鞄を見ていて貰っても宜しいですか？私は人と会う必要があります。
Teki: "Sure. How long will you be?” Teki: もちろん。どれぐらいかかりますか？
Joe: "I’ll probably be back in 10 minutes.” Joe: おそらく１０分以内に戻ってきます。
Teki: "Okay. It’ll be safe with me.” Teki: 了解です。私は必ず見ています。
Joe: "Thanks. See ya.” Joe: ありがとうございます。それではまた後で。
Joe: "Can you do me a favor?”
Teki: "Probably. What is it?”
Joe: "Could you watch my bag? I need to go meet someone.”
Teki: "Sure. How long will you be?”
Joe: "I’ll probably be back in 10 minutes.”
Teki: "Okay. It’ll be safe with me.”
Joe: "Thanks. See ya.”
Joe: "Can you do me a favor?”
Teki: "Probably. What is it?”
Joe: "Could you watch my bag? I need to go meet someone.”
Teki: "Sure. How long will you be?”
Joe: "I’ll probably be back in 10 minutes.”
Teki: "Okay. It’ll be safe with me.”
Joe: "Thanks. See ya.”
Context 2
Play the whole conversation 全部の話を聞く
Connie: "Can you ride a bike?” Connie: あなたは自転車に乗ることができますか？
Kiyo: "Not really. I could in elementary school, but now I have bad knees.” Kiyo: 本当はそうではありません。小学生の時は乗れましたがいまはひざを痛めています。
Connie: "Oh, that’s too bad. How did you get around in Japan?” Connie: おお、それはひどいですね。日本ではどのようにして用事を済ませていましたか？
Kiyo: "I always rode the trains. Japan’s public transportation is really great. You can get around easily.” Kiyo: 私はいつも電車に乗りました。日本の公共輸送機関は本当に優れています。あなたは簡単に移動ができます。
Connie: "Really?” Connie: 本当に？
Kiyo: "Yeah.” Kiyo: 本当です。
Connie: "I want to go to Japan. Can I visit?” Connie: 私は日本に行ってみたいです。訪問してもよろしいですか？
Kiyo: "Of course. Come anytime. Spring is the best, though.” Kiyo: もちろんです。いつでもいらしてください。春が最適ですが。
Connie: "Can you ride a bike?”
Kiyo: "Not really. I could in elementary school, but now I have bad knees.”
Connie: "Oh, that’s too bad. How did you get around in Japan?”
Kiyo: "I always rode the trains. Japan’s public transportation is really great. You can get around easily.”
Connie: "Really?”
Kiyo: "Yeah.”
Connie: "I want to go to Japan. Can I visit?”
Kiyo: "Of course. Come anytime. Spring is the best, though.”
Connie: "Can you ride a bike?”
Kiyo: "Not really. I could in elementary school, but now I have bad knees.”
Connie: "Oh, that’s too bad. How did you get around in Japan?”
Kiyo: "I always rode the trains. Japan’s public transportation is really great. You can get around easily.”
Connie: "Really?”
Kiyo: "Yeah.”
Connie: "I want to go to Japan. Can I visit?”
Kiyo: "Of course. Come anytime. Spring is the best, though.”
Context 3
Play the whole conversation 全部の話を聞く
Connie: "Can you help me with something?” Connie: 何かお手伝いしていただけるでしょうか？
Teki: "I can try. What do you need?” Teki: 努力してみます。あなたは何が必要ですか？
Connie: "I have to go to Salt Lake on Friday, but I don’t have a car. Could you give me a ride?” Connie: 金曜日に私はソルトレイクに行かなければいきませんが、私は車を持っていません。乗せていって貰っても宜しいですか？
Teki: "I wish I could, but my car is in the shop until next week.” Teki: そうできればいいのですが、私の車は来週まで修理のお店に置いています。
Connie: "Well, that’s okay. I’ll take a bus.” Connie: それでは大丈夫です。私はバスに乗っていきます。
Teki: "You could ask Joe. I know he has a car.” Teki: ジョーに尋ねてみてはいかがでしょう？わたしは彼が車を持っていることを知っています。
Connie: "Yeah, that’s a good idea. I’ll call Joe tomorrow.” Connie: そう、それも良い考えですね。私は明日彼に電話してみます。
Connie: "Can you help me with something?”
Teki: "I can try. What do you need?”
Connie: "I have to go to Salt Lake on Friday, but I don’t have a car. Could you give me a ride?”
Teki: "I wish I could, but my car is in the shop until next week.”
Connie: "Well, that’s okay. I’ll take a bus.”
Teki: "You could ask Joe. I know he has a car.”
Connie: "Yeah, that’s a good idea. I’ll call Joe tomorrow.”
Connie: "Can you help me with something?”
Teki: "I can try. What do you need?”
Connie: "I have to go to Salt Lake on Friday, but I don’t have a car. Could you give me a ride?”
Teki: "I wish I could, but my car is in the shop until next week.”
Connie: "Well, that’s okay. I’ll take a bus.”
Teki: "You could ask Joe. I know he has a car.”
Connie: "Yeah, that’s a good idea. I’ll call Joe tomorrow.”
