English 102: Lesson 5.7
Context 1
Play the whole conversation 全部の話を聞く
Teki: "What are you so excited about?”
Teki: あなたはなぜそんなに興奮していますか？
Connie: "I’m going to Hawaii next month!”
Connie: 来月ハワイに行く予定があります。
Teki: "Oh yeah? That’s so cool! When are you coming back?”
Teki: おや、それは大変すばらしいことです。いつ帰ってきますか？
Connie: "I’ll be there for three weeks. I’m coming home on the 25th.”
Connie: 私は３週間そこに滞在し、２５日に帰ってきます。
Teki: "Three weeks? Nice! I’m so jealous.”
Teki: ３週間も？それは良いですね。羨やましい。
Connie: "I’ll bring something back for you.”
Connie: 私はあなたのために何かか持って帰ります。
Teki: "Awesome!”
Teki: それはすばらしい。
Teki: "What are you so excited about?”
Connie: "I’m going to Hawaii next month!”
Teki: "Oh yeah? That’s so cool! When are you coming back?”
Connie: "I’ll be there for three weeks. I’m coming home on the 25th.”
Teki: "Three weeks? Nice! I’m so jealous.”
Connie: "I’ll bring something back for you.”
Teki: "Awesome!”
Teki: "What are you so excited about?”
Connie: "I’m going to Hawaii next month!”
Teki: "Oh yeah? That’s so cool! When are you coming back?”
Connie: "I’ll be there for three weeks. I’m coming home on the 25th.”
Teki: "Three weeks? Nice! I’m so jealous.”
Connie: "I’ll bring something back for you.”
Teki: "Awesome!”
Context 2
Play the whole conversation 全部の話を聞く
Kiyo: "Where were you?”
Kiyo: あなたはどこにいましたか？
Connie: "At the movies.”
Connie: 映画館にいました。
Kiyo: "Oh. Who were you with?”
Kiyo: そこで誰と一緒にいましたか？
Connie: "I was with Joe and Teki and their friends.”
Connie: 私はジョーとテキと彼らの友達と一緒にいました。
Kiyo: "What?! Nobody invited me!”
Kiyo: 何だって？誰も私を招待してくれなかったね。
Connie: "Why are you so upset? We left at 5:30. You were at work.”
Connie: どうしてあなたはそんなに怒っていますか？私は５時半に出ました。その時はあなたは仕事中でした。
Kiyo: "I wish I had known you were going.”
Kiyo: 何だって？誰も私を招待してくれなかったね。
Connie: "Okay, I promise we’ll call you next time.”
Connie: 良いですよ。次回はあなたに電話を入れます。
Kiyo: “Okay.”
Kiyo: そうしてね。
Kiyo: "Where were you?”
Connie: "At the movies.”
Kiyo: "Oh. Who were you with?”
Connie: "I was with Joe and Teki and their friends.”
Kiyo: "What?! Nobody invited me!”
Connie: "Why are you so upset? We left at 5:30. You were at work.”
Kiyo: "I wish I had known you were going.”
Connie: "Okay, I promise we’ll call you next time.”
Kiyo: “Okay.”
Kiyo: "Where were you?”
Connie: "At the movies.”
Kiyo: "Oh. Who were you with?”
Connie: "I was with Joe and Teki and their friends.”
Kiyo: "What?! Nobody invited me!”
Connie: "Why are you so upset? We left at 5:30. You were at work.”
Kiyo: "I wish I had known you were going.”
Connie: "Okay, I promise we’ll call you next time.”
Kiyo: “Okay.”
Context 3
Play the whole conversation 全部の話を聞く
Kiyo: "Have you talked to Connie lately?”
Kiyo: あなたは最近コニーと話しましたか？
Joe: "No. Why?”
Joe: いいえ。なぜ？
Kiyo: "She seems stressed about midterms.”
Kiyo: 彼女は中間テストについてストレスを感じてるようです。
Joe: "How stressed?”
Joe: どのくらいのストレスですか？
Kiyo: "She never sleeps. I never see her eat. And she’s been really irritable.”
Kiyo: 彼女は一睡もしていません。彼女が食べているところを見たことがありません。彼女は本当に苛立っています。
Joe: "Maybe we’d better do something for her.”
Joe: たぶん私たちは彼女のために何かしたほうがいいでしょう。
Kiyo: "I know! We can make dinner here and take it over to her.”
Kiyo: そうですね。私たちはここで夕食を作って彼女に持っていくことができます。
Joe: "Yeah, let’s invite Teki too. We’ll all take a quick study break together.”
Joe: そうですね。テキも招待しましょう。みんなで一緒に勉強の一休みをしましょう。
Kiyo: "Have you talked to Connie lately?”
Joe: "No. Why?”
Kiyo: "She seems stressed about midterms.”
Joe: "How stressed?”
Kiyo: "She never sleeps. I never see her eat. And she’s been really irritable.”
Joe: "Maybe we’d better do something for her.”
Kiyo: "I know! We can make dinner here and take it over to her.”
Joe: "Yeah, let’s invite Teki too. We’ll all take a quick study break together.”
Kiyo: "Have you talked to Connie lately?”
Joe: "No. Why?”
Kiyo: "She seems stressed about midterms.”
Joe: "How stressed?”
Kiyo: "She never sleeps. I never see her eat. And she’s been really irritable.”
Joe: "Maybe we’d better do something for her.”
Kiyo: "I know! We can make dinner here and take it over to her.”
Joe: "Yeah, let’s invite Teki too. We’ll all take a quick study break together.”
