English 102: Lesson 5.3
Context 1
Play the whole conversation 全部の話を聞く
Joe: "Where were you, Kiyo?”
Joe: キヨ、あなたはどこにいました？
Kiyo: "Why do you ask?”
Kiyo: なぜ聞くの？
Joe: "I wanted to talk to you. I called 3 times.”
Joe: 私はあなたに話があって３回電話しました。
Kiyo: "I was at a bonfire.”
Kiyo: 私は大かがり火のところにいました。
Joe: "What bonfire?”
Joe: 大かがり火ってどこですか？
Kiyo: "Up the canyon at Vivian Park. We were there until 2 o’clock!”
Kiyo: 山頂のビビアン公園です。私達はそこに２時までいました。
Joe: "No wonder.”
Joe: そうなんだ。
Joe: "Where were you, Kiyo?”
Kiyo: "Why do you ask?”
Joe: "I wanted to talk to you. I called 3 times.”
Kiyo: "I was at a bonfire.”
Joe: "What bonfire?”
Kiyo: "Up the canyon at Vivian Park. We were there until 2 o’clock!”
Joe: "No wonder.”
Joe: "Where were you, Kiyo?”
Kiyo: "Why do you ask?”
Joe: "I wanted to talk to you. I called 3 times.”
Kiyo: "I was at a bonfire.”
Joe: "What bonfire?”
Kiyo: "Up the canyon at Vivian Park. We were there until 2 o’clock!”
Joe: "No wonder.”
Context 2
Play the whole conversation 全部の話を聞く
Kiyo: "How was practice today?”
Kiyo: 今日の練習はどうでしたか？
Connie: "It was great! I sang four songs.”
Connie: すばらしかった。わたしは４種類の歌を唄いました。
Kiyo: "What did your teacher say?”
Kiyo: あなたの教師は何と思いましたか？
Connie: "She likes my voice. I’ve improved a lot.”
Connie: 彼女は私の声を気に入ってくれました。私はかなり改善しました。
Kiyo: "Maybe you will sing in Women’s Chorus.”
Kiyo: 多分、あなたは女性のコーラスで歌うでしょう。
Connie: "I don’t think I’ve improved enough for that.”
Connie: そこまでは改善したと思いません。
Kiyo: "I think you can do it.”
Kiyo: 私はあなたがそれに参加できると思います。
Kiyo: "How was practice today?”
Connie: "It was great! I sang four songs.”
Kiyo: "What did your teacher say?”
Connie: "She likes my voice. I’ve improved a lot.”
Kiyo: "Maybe you will sing in Women’s Chorus.”
Connie: "I don’t think I’ve improved enough for that.”
Kiyo: "I think you can do it.”
Kiyo: "How was practice today?”
Connie: "It was great! I sang four songs.”
Kiyo: "What did your teacher say?”
Connie: "She likes my voice. I’ve improved a lot.”
Kiyo: "Maybe you will sing in Women’s Chorus.”
Connie: "I don’t think I’ve improved enough for that.”
Kiyo: "I think you can do it.”
Context 3
Play the whole conversation 全部の話を聞く
Kiyo: "How was your math final?”
Kiyo: あなたの数学の期末テストはどうでしたか？
Joe: "I aced it!”
Joe: とても良かったです。
Kiyo: "No way! You’re awesome.”
Kiyo: 本当に？あなたはすばらしい。
Joe: "I studied so hard.”
Joe: 私はは良く勉強しました。
Kiyo: "How did you feel?”
Kiyo: どんな感じだった？
Joe: "I felt good. I worked hard and I did well.”
Joe: 私は良く感じました。私は一生懸命勉強しました。うまくやり遂げました。
Kiyo: "That’s awesome.”
Kiyo: それはすばらしいですね。
Kiyo: "How was your math final?”
Joe: "I aced it!”
Kiyo: "No way! You’re awesome.”
Joe: "I studied so hard.”
Kiyo: "How did you feel?”
Joe: "I felt good. I worked hard and I did well.”
Kiyo: "That’s awesome.”
Kiyo: "How was your math final?”
Joe: "I aced it!”
Kiyo: "No way! You’re awesome.”
Joe: "I studied so hard.”
Kiyo: "How did you feel?”
Joe: "I felt good. I worked hard and I did well.”
Kiyo: "That’s awesome.”
