Teki: "Are you driving to school today?” Teki: 今日車で学校に行くの?
Joe: "Yeah, I’m gonna drive.” Joe: ええ、そのつもりだよ。
Teki: "What time?” Teki: 何時に?
Joe: "In about half an hour.” Joe: 30分以内に。
Teki: "Will you give me a ride?” Teki: 乗せて貰えますか?
Joe: "Sure. Will you be ready by 7:30?” Joe: 良いよ。7時半までに準備できるかな?
Teki: "Yeah. No problem. Thanks.” Teki: ええ、問題ないですよ。ありがとう。
Teki: "Are you driving to school today?”
Joe: "Yeah, I’m gonna drive.”
Teki: "What time?”
Joe: "In about half an hour.”
Teki: "Will you give me a ride?”
Joe: "Sure. Will you be ready by 7:30?”
Teki: "Yeah. No problem. Thanks.”
Teki: "Are you driving to school today?”
Joe: "Yeah, I’m gonna drive.”
Teki: "What time?”
Joe: "In about half an hour.”
Teki: "Will you give me a ride?”
Joe: "Sure. Will you be ready by 7:30?”
Teki: "Yeah. No problem. Thanks.”
Context 2
Play the whole conversation 全部の話を聞く
Connie: "Are you studying or sleeping?” Connie: 勉強していますか、それとも寝ていますか?
Kiyo: "Hmm? No, I was just reading.” Kiyo: いいえ、ちょうど読書をしていました。
Connie: "Right. I’m going to go get some food. Do you want anything?” Connie: そうかな?私はご飯を買いに行くにいくところなんだけど、何か欲しいものはありますか?
Kiyo: "No, I’m okay. Thanks. Wait. Are you going grocery shopping or are you going to a restaurant?” Kiyo: いいえ、私は大丈夫です。ありがとう。あ、ちょっと待って。野菜を買いに行きますか?それともレストランに行きますか?
Connie: "I’m just going to the vending machines.” Connie: 私はただ自動販売機のところに行くだけです。
Kiyo: "Oh. Get me some soda.” Kiyo: じゃあ、炭酸を買ってきてください。
Connie: "Okay. I’ll be back in a few minutes.” Connie: いいですよ。2・3分で戻ってきます。
Connie: "Are you studying or sleeping?”
Kiyo: "Hmm? No, I was just reading.”
Connie: "Right. I’m going to go get some food. Do you want anything?”
Kiyo: "No, I’m okay. Thanks. Wait. Are you going grocery shopping or are you going to a restaurant?”
Connie: "I’m just going to the vending machines.”
Kiyo: "Oh. Get me some soda.”
Connie: "Okay. I’ll be back in a few minutes.”
Connie: "Are you studying or sleeping?”
Kiyo: "Hmm? No, I was just reading.”
Connie: "Right. I’m going to go get some food. Do you want anything?”
Kiyo: "No, I’m okay. Thanks. Wait. Are you going grocery shopping or are you going to a restaurant?”
Connie: "I’m just going to the vending machines.”
Kiyo: "Oh. Get me some soda.”
Connie: "Okay. I’ll be back in a few minutes.”
Context 3
Play the whole conversation 全部の話を聞く
Joe: "Hello?” Joe: もしもし?
Connie: "Hi. Is Teki there?” Connie: テキはそこにいますか?
Joe: "Yeah, but he’s studying.” Joe: はい。でも彼は勉強しています。
Connie: "Is he studying or sleeping?” Connie: 勉強していますか、それとも寝ていますか?
Joe: "I think he’s studying.” Joe: 勉強していると思います。
Connie: "I need to talk to him. Will you get him?” Connie: 彼と話す必要があります。代わって貰えないでしょうか?
Joe: "Teki. Teki! Connie is on the phone.” Joe: テキ、テキ、コニーから電話だよ。