English 101: Lesson 4.4
Context 1
Play the whole conversation 全部の話を聞く
Teki: "Have you read the Old Testament?”
Teki: 旧約聖書を読んだことがありますか？
Connie: "Yeah, I read it in high school.”
Connie: はい。私はそれを高校で読みました。
Teki: "All the way through?”
Teki: 最初から最後まで？
Connie: "Yes. Haven’t you?”
Connie: はい。あなたは？
Teki: "Well, most of it.”
Teki: ええ、ほとんど。
Teki: "Have you read the Old Testament?”
Connie: "Yeah, I read it in high school.”
Teki: "All the way through?”
Connie: "Yes. Haven’t you?”
Teki: "Well, most of it.”
Teki: "Have you read the Old Testament?”
Connie: "Yeah, I read it in high school.”
Teki: "All the way through?”
Connie: "Yes. Haven’t you?”
Teki: "Well, most of it.”
Context 2
Play the whole conversation 全部の話を聞く
Joe: "Have you eaten at that Chinese restaurant?”
Joe: その中華料理店で食事をしたことがありますか？
Teki: "No. Have you?”
Teki: いいえ、あなたは？
Joe: "Uh-uh. But I’ve heard it’s really good.”
Joe: いいえ。しかし本当においしいと聞きました。
Teki: "Hey, let’s take Connie and Kiyo there next week!”
Teki: では、来週そこでコニーとキヨを誘って行きましょう。
Joe: "Good idea. Will you call them or do you want me to?”
Joe: 良い考えですね。あなたが電話をしますか？それとも私がしましょうか？
Teki: "I’ll call the girls and you make the reservations at the restaurant.”
Teki: 私が電話をしますから、あなたはお店の予約をして下さい。
Joe: "Okay.”
Joe: いいですよ。
Joe: "Have you eaten at that Chinese restaurant?”
Teki: "No. Have you?”
Joe: "Uh-uh. But I’ve heard it’s really good.”
Teki: "Hey, let’s take Connie and Kiyo there next week!”
Joe: "Good idea. Will you call them or do you want me to?”
Teki: "I’ll call the girls and you make the reservations at the restaurant.”
Joe: "Okay.”
Joe: "Have you eaten at that Chinese restaurant?”
Teki: "No. Have you?”
Joe: "Uh-uh. But I’ve heard it’s really good.”
Teki: "Hey, let’s take Connie and Kiyo there next week!”
Joe: "Good idea. Will you call them or do you want me to?”
Teki: "I’ll call the girls and you make the reservations at the restaurant.”
Joe: "Okay.”
Context 3
Play the whole conversation 全部の話を聞く
Connie: "Nice picture. Who is this?”
Connie: すばらしい写真ですね。この方は誰ですか？
Kiyo: "Oh, that’s my friend Seiko. She wants to come to BYU next year.”
Kiyo: これは私の友達の聖子です。彼女は来年ＢＹＵに来たがっています。
Connie: "Has she been to America before?”
Connie: 彼女は以前アメリカに来たことがありますか？
Kiyo: "No, but she’s studied English for a long time.”
Kiyo: いいえ。でも彼女は長い間英語を勉強していました。
Connie: "That’s cool. What does she want to study?”
Connie: それは良いことですね。何を勉強したがたっていますか？
Kiyo: "I don’t know. I think she wants to do international business.”
Kiyo: わかりませんが、国際ビジネスを勉強したがっています。
Connie: "Wow.”
Connie: すごいですね。
Connie: "Nice picture. Who is this?”
Kiyo: "Oh, that’s my friend Seiko. She wants to come to BYU next year.”
Connie: "Has she been to America before?”
Kiyo: "No, but she’s studied English for a long time.”
Connie: "That’s cool. What does she want to study?”
Kiyo: "I don’t know. I think she wants to do international business.”
Connie: "Wow.”
Connie: "Nice picture. Who is this?”
Kiyo: "Oh, that’s my friend Seiko. She wants to come to BYU next year.”
Connie: "Has she been to America before?”
Kiyo: "No, but she’s studied English for a long time.”
Connie: "That’s cool. What does she want to study?”
Kiyo: "I don’t know. I think she wants to do international business.”
Connie: "Wow.”
