English 101: Lesson 4.3
Context 1
Play the whole conversation 全部の話を聞く
Joe: "You didn’t answer the phone yesterday.”
Joe: 昨日電話に出てくれなかったね。
Kiyo: "Was that you?”
Kiyo: それ君だったの？
Joe: "Yeah. Were you busy?”
Joe: そうだよ。忙しかったの？
Kiyo: "Yes, very busy. I did math homework all night.”
Kiyo: そう大変忙しかった。一晩中、数学の宿題をしていた。
Joe: "Did you finish all of it?”
Joe: すべて終わった？
Kiyo: "No, it was too long. I’ll finish it tonight.”
Kiyo: いいえ。長すぎたので、今晩終わらせるつもり。
Joe: "You didn’t answer the phone yesterday.”
Kiyo: "Was that you?”
Joe: "Yeah. Were you busy?”
Kiyo: "Yes, very busy. I did math homework all night.”
Joe: "Did you finish all of it?”
Kiyo: "No, it was too long. I’ll finish it tonight.”
Joe: "You didn’t answer the phone yesterday.”
Kiyo: "Was that you?”
Joe: "Yeah. Were you busy?”
Kiyo: "Yes, very busy. I did math homework all night.”
Joe: "Did you finish all of it?”
Kiyo: "No, it was too long. I’ll finish it tonight.”
Context 2
Play the whole conversation 全部の話を聞く
Kiyo: "Did you go to the party at Connie’s place?”
Kiyo: コニーの家でのパーティーに行ったの？
Teki: "Yes. There were so many people there.”
Teki: うん。人いっぱい来てたよ。
Kiyo: "Was it fun?”
Kiyo: 楽しかった？
Teki: "Yeah, and the food was really great. I was about to call you, but I remembered you were busy.”
Teki: うん！ご飯も美味しかったよ。電話しようと思ったけど君は忙しいと思っていたから・・・
Kiyo: "I was sad I couldn’t go.”
Kiyo: いけなくて残念・・・
Teki: "Maybe next time.”
Teki: また今度だね
Kiyo: "Did you go to the party at Connie’s place?”
Teki: "Yes. There were so many people there.”
Kiyo: "Was it fun?”
Teki: "Yeah, and the food was really great. I was about to call you, but I remembered you were busy.”
Kiyo: "I was sad I couldn’t go.”
Teki: "Maybe next time.”
Kiyo: "Did you go to the party at Connie’s place?”
Teki: "Yes. There were so many people there.”
Kiyo: "Was it fun?”
Teki: "Yeah, and the food was really great. I was about to call you, but I remembered you were busy.”
Kiyo: "I was sad I couldn’t go.”
Teki: "Maybe next time.”
Context 3
Play the whole conversation 全部の話を聞く
Joe: "You didn’t come to practice yesterday. How come?”
Joe: 昨日、練習に来なかったね。
Teki: "I was at a dance. It went a little late.”
Teki: ダンスがあって少し遅くなりました。
Joe: "Oh yeah? Who did you take?”
Joe: そうだったんですか。誰を誘いましたか？
Teki: "I took Connie.”
Teki: コニーを誘いました。
Joe: "Didn’t you two go on a date last week?”
Joe: 先週２人でデートしたのではないでしょうか？
Teki: "Yeah, but we’re just friends... really!”
Teki: そうです。でも私達はただの友達だよ。本当に。
Joe: "You didn’t come to practice yesterday. How come?”
Teki: "I was at a dance. It went a little late.”
Joe: "Oh yeah? Who did you take?”
Teki: "I took Connie.”
Joe: "Didn’t you two go on a date last week?”
Joe: "You didn’t come to practice yesterday. How come?”
Teki: "I was at a dance. It went a little late.”
Joe: "Oh yeah? Who did you take?”
Teki: "I took Connie.”
Joe: "Didn’t you two go on a date last week?”
Teki: "Yeah, but we’re just friends... really!”
