English 101: Lesson 4.2
Context 1
Play the whole conversation 全部の話を聞く
Teki: "Did you win the game?”
Teki: 試合に勝ちましたか？
Joe: "No, we lost.”
Joe: いや、負けました。
Teki: "Sorry.”
Teki: それは残念ですね。
Joe: "It’s okay. We’ll play again. Did you play soccer today?”
Joe: 大丈夫ですよ。またゲームをします。今日サッカーしたの？
Teki: "No. I waited but only one person came.”
Teki: いや、待っていたけれど、１人しか来なかった。
Joe: "Too bad.”
Joe: ひどすぎるね。
Teki: "Yeah. We’ll play next week.”
Teki: そうだね。でも来週またするから。
Joe: "Did you eat already?”
Joe: もう食事を済ませましたか？
Teki: "No.”
Teki: いいえ。
Joe: "Let’s go eat.”
Joe: 一緒に食べに行きましょうか？
Teki: "Okay. You choose where.”
Teki: そうしましょう。場所を選んでください。
Teki: "Did you win the game?”
Joe: "No, we lost.”
Teki: "Sorry.”
Joe: "It’s okay. We’ll play again. Did you play soccer today?”
Teki: "No. I waited but only one person came.”
Joe: "Too bad.”
Teki: "Yeah. We’ll play next week.”
Joe: "Did you eat already?”
Teki: "No.”
Joe: "Let’s go eat.”
Teki: "Okay. You choose where.”
Teki: "Did you win the game?”
Joe: "No, we lost.”
Teki: "Sorry.”
Joe: "It’s okay. We’ll play again. Did you play soccer today?”
Teki: "No. I waited but only one person came.”
Joe: "Too bad.”
Teki: "Yeah. We’ll play next week.”
Joe: "Did you eat already?”
Teki: "No.”
Joe: "Let’s go eat.”
Teki: "Okay. You choose where.”
Context 2
Play the whole conversation 全部の話を聞く
Connie: "Did you go to the game?”
Connie: 試合を見に行きましたか？
Kiyo: "Yes, I went.”
Kiyo: ええ、行ったよ。
Connie: "Did they win?”
Connie: 彼らは勝ちましたか？
Kiyo: "No, they lost.”
Kiyo: いいえ、彼らは負けました。
Connie: "Oh... how’s Joe?”
Connie: おお、ジョーはどんな感じでしたか？
Kiyo: "He’s okay. I think he’s disappointed.”
Kiyo: 彼は大丈夫だと思うけど、ちょっと失望してるって感じだった。
Connie: "Too bad.”
Connie: 残念ね。
Connie: "Did you go to the game?”
Kiyo: "Yes, I went.”
Connie: "Did they win?”
Kiyo: "No, they lost.”
Connie: "Oh... how’s Joe?”
Kiyo: "He’s okay. I think he’s disappointed.”
Connie: "Too bad.”
Connie: "Did you go to the game?”
Kiyo: "Yes, I went.”
Connie: "Did they win?”
Kiyo: "No, they lost.”
Connie: "Oh... how’s Joe?”
Kiyo: "He’s okay. I think he’s disappointed.”
Connie: "Too bad.”
Context 3
Play the whole conversation 全部の話を聞く
Kiyo: "Did you go shopping?”
Kiyo: 買い物に行きましたか？
Connie: "Yeah. I bought a hat.”
Connie: はい。帽子を買いました。
Kiyo: "What color is it?”
Kiyo: 何色ですか？
Connie: "It’s blue. Here, I’ll show you.”
Connie: 青だよ。見せてあるから。
Kiyo: "It’s too cute!”
Kiyo: 可愛すぎ！
Connie: "Try it on.”
Connie: かぶってみてください。
Kiyo: "Wow. I like it!”
Kiyo: すごい。これ結構好きだね。
Connie: "Borrow it anytime.”
Connie: いつでも借りてもいいですよ。
Kiyo: "Really? Thanks!”
Kiyo: 本当ですか？ありがとう！
Kiyo: "Did you go shopping?”
Connie: "Yeah. I bought a hat.”
Kiyo: "What color is it?”
Connie: "It’s blue. Here, I’ll show you.”
Kiyo: "It’s too cute!”
Connie: "Try it on.”
Kiyo: "Wow. I like it!”
Connie: "Borrow it anytime.”
Kiyo: "Really? Thanks!”
Kiyo: "Did you go shopping?”
Connie: "Yeah. I bought a hat.”
Kiyo: "What color is it?”
Connie: "It’s blue. Here, I’ll show you.”
Kiyo: "It’s too cute!”
Connie: "Try it on.”
Kiyo: "Wow. I like it!”
Connie: "Borrow it anytime.”
Kiyo: "Really? Thanks!”
