English 101: Lesson 3.7
Context 1
Play the whole conversation 全部の話を聞く
Connie: "Will you go to the store?”
Connie: お店に行ってもらえませんか？
Kiyo: "How come?"
Kiyo: 何故？
Connie: "We need ice cream.”
Connie: アイスクリームが必要です。
Kiyo: "Ice cream? Why?”
Kiyo: アイスクリーム？何故？
Connie: "Today is Teki’s birthday.”
Connie: 今日はテキの誕生日です。
Kiyo: "Really? Oops. Okay, I’ll go.”
Kiyo: 本当に？それはいけない。それでは行きましょう。
Connie: "Will you go now?”
Connie: 今行ってくれるの？
Kiyo: "No. Don’t worry. I’ll go at 2:00.”
Kiyo: いいえ。でも心配しないで、２時には行きます。
Connie: "Thanks.”
Connie: ありがとう。
Connie: "Will you go to the store?”
Kiyo: "How come?"
Connie: "We need ice cream.”
Kiyo: "Ice cream? Why?”
Connie: "Today is Teki’s birthday.”
Kiyo: "Really? Oops. Okay, I’ll go.”
Connie: "Will you go now?”
Kiyo: "No. Don’t worry. I’ll go at 2:00.”
Connie: "Thanks.”
Connie: "Will you go to the store?”
Kiyo: "How come?"
Connie: "We need ice cream.”
Kiyo: "Ice cream? Why?”
Connie: "Today is Teki’s birthday.”
Kiyo: "Really? Oops. Okay, I’ll go.”
Connie: "Will you go now?”
Kiyo: "No. Don’t worry. I’ll go at 2:00.”
Connie: "Thanks.”
Context 2
Play the whole conversation 全部の話を聞く
Joe: "I need to study.”
Joe: 勉強する必要があります。
Teki: "Why do you need to study?”
Teki: なぜ勉強する必要がありますか？
Joe: "I have a math test.”
Joe: 数学の試験があるからです。
Teki: "Math is easy.”
Teki: 数学は簡単ですよ。
Joe: "No way, math is so hard!”
Joe: そうでもないです。数学は難しいです。
Teki: "I’ll help you study.”
Teki: 勉強するのを手伝います。
Joe: "Why?”
Joe: どうして？
Teki: "I like math."
Teki: わたしは数学が好きだからです。
Teki: "Come on, let me help you.”
Teki: いいじゃないですか、手伝わしてくださいよ。
Joe: "I need to study.”
Teki: "Why do you need to study?”
Joe: "I have a math test.”
Teki: "Math is easy.”
Joe: "No way, math is so hard!”
Teki: "I’ll help you study.”
Joe: "Why?”
Teki: "I like math."
Teki: "Come on, let me help you.”
Joe: "I need to study.”
Teki: "Why do you need to study?”
Joe: "I have a math test.”
Teki: "Math is easy.”
Joe: "No way, math is so hard!”
Teki: "I’ll help you study.”
Joe: "Why?”
Teki: "I like math."
Teki: "Come on, let me help you.”
Context 3
Play the whole conversation 全部の話を聞く
Teki: "Come to the movie.”
Teki: 映画を観にきてよ。
Joe: "Why?”
Joe: どうして？
Teki: "Why not? Kiyo will be there.”
Teki: なぜ嫌なの？キヨも来ますよ。
Joe: "Really? . . . Nah.”
Joe: 本当？でもやっぱり。。。
Teki: "Come on. It will be fun.”
Teki: いいんじゃない。きっと面白いと思いますよ。
Joe: "I need to study. I need to read and practice!”
Joe: 勉強しないといけないのです。読んだり練習する必要があります。
Teki: "Aw, come to the movie!”
Teki: 映画においでよ。
Joe: "Mm, what time?”
Joe: えーっと何時なの？
Teki: "7:30.”
Teki: ７時半。
Joe: "Okay. I’ll study now and finish by 7.”
Joe: 今、勉強して７時までには終わらせます。それでは。
Teki: "Alright!”
Teki: やった！
Teki: "Come to the movie.”
Joe: "Why?”
Teki: "Why not? Kiyo will be there.”
Joe: "Really? . . . Nah.”
Teki: "Come on. It will be fun.”
Joe: "I need to study. I need to read and practice!”
Teki: "Aw, come to the movie!”
Joe: "Mm, what time?”
Teki: "7:30.”
Joe: "Okay. I’ll study now and finish by 7.”
Teki: "Alright!”
Teki: "Come to the movie.”
Joe: "Why?”
Teki: "Why not? Kiyo will be there.”
Joe: "Really? . . . Nah.”
Teki: "Come on. It will be fun.”
Joe: "I need to study. I need to read and practice!”
Teki: "Aw, come to the movie!”
Joe: "Mm, what time?”
Teki: "7:30.”
Joe: "Okay. I’ll study now and finish by 7.”
Teki: "Alright!”
