English 101: Lesson 3.1
Context 1
Play the whole conversation 全部の話を聞く
Joe: "What do you want to eat tonight?”
Joe：夕飯何が食べたい？
Kiyo: "Let’s see. How about seafood?”
Kiyo：そうだな・・・海鮮物はいかがですか？
Joe: "You always eat seafood. Don’t you like American food?”
Joe：あなたはいつも海鮮物ですね。アメリカの食べ物は嫌いですか？
Kiyo: "What is American food?”
Kiyo：アメリカの食べ物って何？
Joe: "Steak, hamburgers, potatoes… you know, substantial food.”
Joe：ステーキとかハンバーガとかじゃがいとか・・・充実した食品というものかな？
Kiyo: "What do you mean by ‘substantial food’? Seafood is substantial.”
Kiyo：substantial food ってどう言う意味ですか？海鮮物も充実してるでしょう？
Joe: "I guess.”
Joe：そうだね。
Joe: "What do you want to eat tonight?”
Kiyo: "Let’s see. How about seafood?”
Joe: "You always eat seafood. Don’t you like American food?”
Kiyo: "What is American food?”
Joe: "Steak, hamburgers, potatoes… you know, substantial food.”
Kiyo: "What do you mean by ‘substantial food’? Seafood is substantial.”
Joe: "I guess.”
Joe: "What do you want to eat tonight?”
Kiyo: "Let’s see. How about seafood?”
Joe: "You always eat seafood. Don’t you like American food?”
Kiyo: "What is American food?”
Joe: "Steak, hamburgers, potatoes… you know, substantial food.”
Kiyo: "What do you mean by ‘substantial food’? Seafood is substantial.”
Joe: "I guess.”
Context 2
Play the whole conversation 全部の話を聞く
Joe: "What do you speak in your apartment?”
Joe：あなたはアパートで何語で話しますか？
Kiyo: "I speak English as much as possible.”
Kiyo：できるだけ英語で話しています。
Joe: "How about with your friends?”
Joe：友達とは？
Kiyo: "With my Japanese friends?”
Kiyo：日本人の友達と？
Joe: "Yeah, what do you speak with them?”
Joe：はい。何語で話しますか？
Kiyo: "Japanese, of course.”
Kiyo：もちろん、日本語で。
Joe: "What do you speak in your apartment?”
Kiyo: "I speak English as much as possible.”
Joe: "How about with your friends?”
Kiyo: "With my Japanese friends?”
Joe: "Yeah, what do you speak with them?”
Kiyo: "Japanese, of course.”
Joe: "What do you speak in your apartment?”
Kiyo: "I speak English as much as possible.”
Joe: "How about with your friends?”
Kiyo: "With my Japanese friends?”
Joe: "Yeah, what do you speak with them?”
Kiyo: "Japanese, of course.”
Context 3
Play the whole conversation 全部の話を聞く
Joe: "Who wants to come to our party tomorrow?”
Joe：明日のパーティに来たい人誰かいますか？
Kiyo: "I do.”
Kiyo：私。
Joe: "Great. Will you bring your Japanese friends with you?”
Joe：すばらしい。日本の友達も一緒に連れててきてくれますか？
Kiyo: "Sure. Anything else?”
Kiyo：もちろん。後は何かできることありますか？
Joe: "Some drinks?”
Joe：飲み物とか？
Kiyo: "Okay. What kind?”
Kiyo：わかった。どんな飲み物？
Joe: "How about soda?”
Joe：炭酸系などはどう？
Kiyo: "No problem.”
Kiyo：そうしましょう。
Joe: "Who wants to come to our party tomorrow?”
Kiyo: "I do.”
Joe: "Great. Will you bring your Japanese friends with you?”
Kiyo: "Sure. Anything else?”
Joe: "Some drinks?”
Kiyo: "Okay. What kind?”
Joe: "How about soda?”
Kiyo: "No problem.”
Joe: "Who wants to come to our party tomorrow?”
Kiyo: "I do.”
Joe: "Great. Will you bring your Japanese friends with you?”
Kiyo: "Sure. Anything else?”
Joe: "Some drinks?”
Kiyo: "Okay. What kind?”
Joe: "How about soda?”
Kiyo: "No problem.”
