English 102: Lesson 7.7
Context 1
Play the whole conversation 全部の話を聞く
Teki: "Do you know if Connie wants to go this weekend?”
Teki: コニーがこの週末出かけたかどうか知っていますか？
Kiyo: "She’s planning to go up to Salt Lake, I think.”
Kiyo: 彼女はソルトレイクに出かける予定を立てていると思います。
Teki: "Oh. Do you know if she can go next weekend?”
Teki: おお、彼は来週の週末に行けるかどうか知っていますか？
Kiyo: "I don’t know. Why don’t you ask her?”
Kiyo: 知りません。なぜあなたは彼女に尋ねないのですか？
Teki: "Do you know if she’s at work right now?”
Teki: あなたは彼女が今現在仕事中だと知っていますか？
Kiyo: "I don’t know... maybe. She’s usually home around 5. Call her later.”
Kiyo: 私は知りません。恐らくそうでしょう。彼女は５時頃いつも家にいます。あとで彼女に電話してください。
Teki: "Okay. You’re right. I’ll call later.”
Teki: そうですね。あなたは正しいです。わたしは後で彼女に電話します。
Teki: "Do you know if Connie wants to go this weekend?”
Kiyo: "She’s planning to go up to Salt Lake, I think.”
Teki: "Oh. Do you know if she can go next weekend?”
Kiyo: "I don’t know. Why don’t you ask her?”
Teki: "Do you know if she’s at work right now?”
Kiyo: "I don’t know . . . maybe. She’s usually home around 5. Call her later.”
Teki: "Okay. You’re right. I’ll call later.”
Teki: "Do you know if Connie wants to go this weekend?”
Kiyo: "She’s planning to go up to Salt Lake, I think.”
Teki: "Oh. Do you know if she can go next weekend?”
Kiyo: "I don’t know. Why don’t you ask her?”
Teki: "Do you know if she’s at work right now?”
Kiyo: "I don’t know . . . maybe. She’s usually home around 5. Call her later.”
Teki: "Okay. You’re right. I’ll call later.”
Context 2
Play the whole conversation 全部の話を聞く
Teki: "Hey, Connie. I wanted to go to that concert. Do you want to go if we get tickets?”
Teki: あの、コニー、私はそのコンサートに行きたいです。もし私たちがチケットを得たらあなたは行きたいですか？
Connie: "When are you going?”
Connie: あなたはいつ行きますか？
Teki: "Next weekend.”
Teki: 来週の週末です。
Connie: "I don’t know if I can go.”
Connie: 私は行けるかわかりません。
Teki: "When will you know if you can?”
Teki: あなたは行けるかいつわかりますか？
Connie: "I should know on Monday. Call me Tuesday.”
Connie: 月曜日にはわかるでしょう。火曜日に電話してください。
Teki: "Okay. Talk to ya then.”
Teki: わかりました。その時に話しましょう。
Teki: "Hey, Connie. I wanted to go to that concert. Do you want to go if we get tickets?”
Connie: "When are you going?”
Teki: "Next weekend.”
Connie: "I don’t know if I can go.”
Teki: "When will you know if you can?”
Connie: "I should know on Monday. Call me Tuesday.”
Teki: "Okay. Talk to ya then.”
Teki: "Hey, Connie. I wanted to go to that concert. Do you want to go if we get tickets?”
Connie: "When are you going?”
Teki: "Next weekend.”
Connie: "I don’t know if I can go.”
Teki: "When will you know if you can?”
Connie: "I should know on Monday. Call me Tuesday.”
Teki: "Okay. Talk to ya then.”
Context 3
Play the whole conversation 全部の話を聞く
Connie: "Where do you want to go if we eat out tonight?”
Connie: 今晩外食するとしたらどこに行きたいですか？
Kiyo: "We ate Italian last week. Let’s get Chinese food tonight.”
Kiyo: 私達は先週イタリア食を食べに行きました。今晩は中華料理を食べに行きましょう。
Connie: "That would be good. Do you want to ask if Teki and Joe want to go?”
Connie: それは良いですね。テキとジョーが行きたいかどうか尋ねてたいですか？
Kiyo: "Good idea. I’ll call them.”
Kiyo: 良い考えですね。私は彼らに電話してみます。
Connie: "Ask if they want to do something after that.”
Connie: 彼等はそのあとに何をしたいかを尋ねてください。
Kiyo: "We could see a movie. I wonder if they want to see that new Chinese movie.”
Kiyo: 私達は映画を観ることもできます。彼等はその新しい中国映画を見たいかしら？
Connie: "We could have a Chinese theme tonight!”
Connie: 私たちは今晩中国映画の題名を入手できるでしょう。
Connie: "Where do you want to go if we eat out tonight?”
Kiyo: "We ate Italian last week. Let’s get Chinese food tonight.”
Connie: "That would be good. Do you want to ask if Teki and Joe want to go?”
Kiyo: "Good idea. I’ll call them.”
Connie: "Ask if they want to do something after that.”
Kiyo: "We could see a movie. I wonder if they want to see that new Chinese movie.”
Connie: "We could have a Chinese theme tonight!”
Connie: "Where do you want to go if we eat out tonight?”
Kiyo: "We ate Italian last week. Let’s get Chinese food tonight.”
Connie: "That would be good. Do you want to ask if Teki and Joe want to go?”
Kiyo: "Good idea. I’ll call them.”
Connie: "Ask if they want to do something after that.”
Kiyo: "We could see a movie. I wonder if they want to see that new Chinese movie.”
Connie: "We could have a Chinese theme tonight!”
