Teki: "What are your plans for this summer?”Teki: この夏のあなたの予定は何ですか？
Connie: "I have applied for an internship teaching math at a special needs center.” Connie: 私は特集支援センターで数学の教育実習に応募しました。
Teki: "Why would you spend your summer teaching math?”Teki: なぜあなたは数学の教育学習をするのですか？
Connie: "Because I love kids, and I want to be a math teacher someday.” Connie: 私は子供達が好きで、いつか数学教師になりたいからです。
Teki: "Are you going to have any free time?”Teki: 自由な時間を持てますか？
Connie: "I’ll be free on most weekends.” Connie: 週末はほとんど自由です。
Teki: "Good because I wanted our group to go camping sometime.”Teki: それは良かったです。私は私達のグループに時々キャンプに参加して欲しいです。
Connie: "That sounds like fun.” Connie: それは面白そうです。
Teki: "What are your plans for this summer?”
Connie: "I have applied for an internship teaching math at a special needs center.”
Teki: "Why would you spend your summer teaching math?”
Connie: "Because I love kids, and I want to be a math teacher someday.”
Teki: "Are you going to have any free time?”
Connie: "I’ll be free on most weekends.”
Teki: "Good because I wanted our group to go camping sometime.”
Connie: "That sounds like fun.”
Teki: "What are your plans for this summer?”
Connie: "I have applied for an internship teaching math at a special needs center.”
Teki: "Why would you spend your summer teaching math?”
Connie: "Because I love kids, and I want to be a math teacher someday.”
Teki: "Are you going to have any free time?”
Connie: "I’ll be free on most weekends.”
Teki: "Good because I wanted our group to go camping sometime.”
Connie: "That sounds like fun.”
Context 2
Play the whole conversation 全部の話を聞く
Teki: "Have you ever been in a car accident?”Teki: 車の事故にあったことがありますか？
Joe: "Yeah. When I was seventeen, I got hit at a stop light.” Joe: あります。私は１７歳の時停止信号機のとこでぶっつけられました。
Teki: "Did it damage your car?”Teki: そのことであなたは車は損害を受けましたか？
Joe: "Not too much since I was already stopped.” Joe: わたしは既に停止していたのでそれほどではありませんでした。
Teki: "Did you get hurt?”Teki: あなたは怪我をしましたか？
Joe: "No, but if I hadn’t had my seatbelt on, I could have been banged up pretty badly.” Joe: いいえ。でも、もしその時シートベルトをしていなかったら大きな音をたててぶつかっていたことでしょう。
Teki: "Wow, you’re lucky.”Teki: すごい。あなたは幸運です。
Joe: "My dad always told me that I needed to wear my seatbelt. I used to forget, but after that I haven’t forgotten my seatbelt once.” Joe: 私の父は私にシートベルトを着ける必要があると言っていました。よく忘れていましたが、その後は忘れたことがありません。
Teki: "Have you ever been in a car accident?”
Joe: "Yeah. When I was seventeen, I got hit at a stop light.”
Teki: "Did it damage your car?”
Joe: "Not too much since I was already stopped.”
Teki: "Did you get hurt?”
Joe: "No, but if I hadn’t had my seatbelt on, I could have been banged up pretty badly.”
Teki: "Wow, you’re lucky.”
Joe: "My dad always told me that I needed to wear my seatbelt. I used to forget, but after that I haven’t forgotten my seatbelt once.”
Teki: "Have you ever been in a car accident?”
Joe: "Yeah. When I was seventeen, I got hit at a stop light.”
Teki: "Did it damage your car?”
Joe: "Not too much since I was already stopped.”
Teki: "Did you get hurt?”
Joe: "No, but if I hadn’t had my seatbelt on, I could have been banged up pretty badly.”
Teki: "Wow, you’re lucky.”
Joe: "My dad always told me that I needed to wear my seatbelt. I used to forget, but after that I haven’t forgotten my seatbelt once.”
Context 3
Play the whole conversation 全部の話を聞く
Connie: "I would talk to your roommate if I were you.” Connie: もし私があなただったら、私はあなたのルームメイトと話し合いをします。
Teki: "I don’t want to argue.”Teki: 口論をしたくありません。
Connie: "You need to talk to him.” Connie: あなたは彼と話す必要があります。
Teki: "Why?”Teki: なぜですか？
Connie: "Because nothing will change if you don’t talk to him. You should talk to him, especially since you still have to live with him for 3 more months.” Connie: なぜならば彼と話さないと何も変わらないでしょう。特にあなたはまだ３ヶ月以上も彼と住まなければならないので、彼と話すべきです。
Teki: "I’ll think about it.”Teki: そのことについて考えてみます。
Connie: "I would talk to your roommate if I were you.”
Teki: "I don’t want to argue.”
Connie: "You need to talk to him.”
Teki: "Why?”
Connie: "Because nothing will change if you don’t talk to him. You should talk to him, especially since you still have to live with him for 3 more months.”
Teki: "I’ll think about it.”
Connie: "I would talk to your roommate if I were you.”
Teki: "I don’t want to argue.”
Connie: "You need to talk to him.”
Teki: "Why?”
Connie: "Because nothing will change if you don’t talk to him. You should talk to him, especially since you still have to live with him for 3 more months.”
