English 102: Lesson 7.1
Context 1
Play the whole conversation 全部の話を聞く
Kiyo: "When Connie comes home, she goes straight to the fridge.”
Kiyo: コニーは家に帰ってくるとすぐに冷蔵庫へ向かいます。
Joe: "Aren’t you two on a diet?”
Joe: ２人ともダイエットをしているのではないのですか？
Kiyo: "If we are, Connie is breaking the rules.”
Kiyo: もしそうならばコニーはルールを破っています。
Joe: "When I was on the wrestling team, I could lose 10 pounds in two days.”
Joe: 私がレスリングチームにいた時は２日間で１０ポンド減量できました。
Kiyo: "Boys can burn fat faster.”
Kiyo: 男の子達は脂肪をより早く燃焼できます。
Joe: "Yeah, I guess so. If you exercise, then you can get in shape easily.”
Joe: そうです。私はそう思います。もし、あなたが運動すれば簡単によい容姿になれるでしょう。
Kiyo: "I wish I had the time.”
Kiyo: その時がくることを楽しみにしたいます。
Kiyo: "When Connie comes home, she goes straight to the fridge.”
Joe: "Aren’t you two on a diet?”
Kiyo: "If we are, Connie is breaking the rules.”
Joe: "When I was on the wrestling team, I could lose 10 pounds in two days.”
Kiyo: "Boys can burn fat faster.”
Joe: "Yeah, I guess so. If you exercise, then you can get in shape easily.”
Kiyo: "I wish I had the time.”
Kiyo: "When Connie comes home, she goes straight to the fridge.”
Joe: "Aren’t you two on a diet?”
Kiyo: "If we are, Connie is breaking the rules.”
Joe: "When I was on the wrestling team, I could lose 10 pounds in two days.”
Kiyo: "Boys can burn fat faster.”
Joe: "Yeah, I guess so. If you exercise, then you can get in shape easily.”
Kiyo: "I wish I had the time.”
Context 2
Play the whole conversation 全部の話を聞く
Teki: "Let’s go to the park if it doesn’t rain.”
Teki: 雨が降らなければ公園に行きましょう。
Joe: "Okay, we can go after I finish my homework.”
Joe: はい。私達は私が宿題を終えてから行くことができます。
Teki: "What time?”
Teki: 何時に？
Joe: "Probably seven o’clock. Call me if you finish early.”
Joe: おそらく７時位でしょう。もし早く終われば電話します。
Teki: "Can I invite Alex? I saw him on campus. He wanted to do something.”
Teki: 私はアレックスを誘ってもよいでしょうか？私は彼をキャンパスで見かけました。彼は何かをしたがっていました。
Joe: "Of course. Anyway, I better start my homework.”
Joe: もちろんです。とにかく私は宿題に取り掛かったほうが良いでしょう。
Teki: "Okay. I’ll call Alex. See ya later.”
Teki: わかりました。私はアレックスに電話します。後でお会いしましょう。
Teki: "Let’s go to the park if it doesn’t rain.”
Joe: "Okay, we can go after I finish my homework.”
Teki: "What time?”
Joe: "Probably seven o’clock. Call me if you finish early.”
Teki: "Can I invite Alex? I saw him on campus. He wanted to do something.”
Joe: "Of course. Anyway, I better start my homework.”
Teki: "Okay. I’ll call Alex. See ya later.”
Teki: "Let’s go to the park if it doesn’t rain.”
Joe: "Okay, we can go after I finish my homework.”
Teki: "What time?”
Joe: "Probably seven o’clock. Call me if you finish early.”
Teki: "Can I invite Alex? I saw him on campus. He wanted to do something.”
Joe: "Of course. Anyway, I better start my homework.”
Teki: "Okay. I’ll call Alex. See ya later.”
Context 3
Play the whole conversation 全部の話を聞く
Connie: "Before I got in bed last night, I found a huge spider in my sheets.”
Connie: 昨日私はベッドに入る前にシーツに大きい蜘蛛を見つけました。
Kiyo: "AHH! Gross. Did you kill it?”
Kiyo: ウワー、汚らしい。あなたはそれを殺しましたか？
Connie: "When I saw it, I screamed and ran to the bathroom.”
Connie: 私はそれを見つけた時私は叫びそして浴槽に駆け込みました。
Kiyo: "Is the spider still somewhere in your room?”
Kiyo: クモはまだあなたの部屋のどこかにいますか？
Connie: "It went out the window while I was in the bathroom.”
Connie: 私が浴室にいる時に窓から逃げました。
Kiyo: "How do you know?”
Kiyo: ：どうしてわかりますか？
Connie: "I saw it crawl away.”
Connie: 逃げていくのが見えました。
Kiyo: "Good. If there was a spider loose in my room, I wouldn’t be able to sleep.”
Kiyo: 良かった。もし私の部屋にクモがいるのなら私は寝れないでしょう。
Connie: "Me neither!”
Connie: 私もです。
Connie: "Before I got in bed last night, I found a huge spider in my sheets.”
Kiyo: "AHH! Gross. Did you kill it?”
Connie: "When I saw it, I screamed and ran to the bathroom.”
Kiyo: "Is the spider still somewhere in your room?”
Connie: "It went out the window while I was in the bathroom.”
Kiyo: "How do you know?”
Connie: "I saw it crawl away.”
Kiyo: "Good. If there was a spider loose in my room, I wouldn’t be able to sleep.”
Connie: "Me neither!”
Connie: "Before I got in bed last night, I found a huge spider in my sheets.”
Kiyo: "AHH! Gross. Did you kill it?”
Connie: "When I saw it, I screamed and ran to the bathroom.”
Kiyo: "Is the spider still somewhere in your room?”
Connie: "It went out the window while I was in the bathroom.”
Kiyo: "How do you know?”
Connie: "I saw it crawl away.”
Kiyo: "Good. If there was a spider loose in my room, I wouldn’t be able to sleep.”
Connie: "Me neither!”
