English 102: Lesson 5.1
Context 1
Play the whole conversation 全部の話を聞く
Joe: "Who went to the store?”
Joe: 誰が店に行きましたか？
Teki: "I did. Did you need something?”
Teki: 私が行きました。何か必要でしたか？
Joe: "Yeah. I wanted some cheese.”
Joe: はい。私はいくらかチーズが欲しいです。
Teki: "Didn’t you buy a big bag? What happened to it?”
Teki: 大きいバック入りを買いましたが、それはどうなりましたか？
Joe: "We used it for the party.”
Joe: 私達はそれをパーティーに使いました。
Teki: "Does this work? Or did you want a different kind?”
Teki: それは、役にたちましたか？それとも違う種類のほうが欲しかったですか？
Joe: "No, this is good. Is it alright to use it?”
Joe: いいえ、これで良いです。それを使っても良いですか？
Teki: "Sure.”
Teki: もちろんです。
Joe: "Great! Thanks. I’ll pay you back.”
Joe: 最高です。ありがとう。あとで払い戻しします。
Joe: "Who went to the store?”
Teki: "I did. Did you need something?”
Joe: "Yeah. I wanted some cheese.”
Teki: "Didn’t you buy a big bag? What happened to it?”
Joe: "We used it for the party.”
Teki: "Does this work? Or did you want a different kind?”
Joe: "No, this is good. Is it alright to use it?”
Teki: "Sure.”
Joe: "Great! Thanks. I’ll pay you back.”
Joe: "Who went to the store?”
Teki: "I did. Did you need something?”
Joe: "Yeah. I wanted some cheese.”
Teki: "Didn’t you buy a big bag? What happened to it?”
Joe: "We used it for the party.”
Teki: "Does this work? Or did you want a different kind?”
Joe: "No, this is good. Is it alright to use it?”
Teki: "Sure.”
Joe: "Great! Thanks. I’ll pay you back.”
S
Context 2
Play the whole conversation 全部の話を聞く
Joe: "What did you do with my CD?”
Joe: 最高です。ありがとう。あとで払い戻しします。
Teki: "I accidentally broke it.”
Teki: 私はふとしたとこからそれを壊してしまいました。
Joe: "How did you break it?”
Joe: どのようにしてそれを壊しましたか？
Teki: "My room was messy. I didn’t see it and I accidentally stepped on it.”
Teki: 私の部屋は散らかっています。わたしはＣＤを見ましたが偶然にもその上に足を置きました。
Joe: "Well, will you buy me a new one?”
Joe: では、新しいのを買ってくれますか？
Teki: "I called Connie. She’ll pick one up on the way here. Hey, I’m sorry.”
Teki: コニーに電話をしました。彼女はここに来る途中、新しいものを買ってきます。本当に御免なさい。
Joe: "That’s okay.”
Joe: 大丈夫ですよ。
Joe: "What did you do with my CD?”
Teki: "I accidentally broke it.”
Joe: "How did you break it?”
Teki: "My room was messy. I didn’t see it and I accidentally stepped on it.”
Joe: "Well, will you buy me a new one?”
Teki: "I called Connie. She’ll pick one up on the way here. Hey, I’m sorry.”
Joe: "That’s okay.”
Joe: "What did you do with my CD?”
Teki: "I accidentally broke it.”
Joe: "How did you break it?”
Teki: "My room was messy. I didn’t see it and I accidentally stepped on it.”
Joe: "Well, will you buy me a new one?”
Teki: "I called Connie. She’ll pick one up on the way here. Hey, I’m sorry.”
Joe: "That’s okay.”
Context 3
Play the whole conversation 全部の話を聞く
Connie: "I have been calling you for two hours. What happened?”
Connie: 私は２時間ずーっとあなたに電話し続けました。何かあったのですか？
Kiyo: "A deer ran out in front of my car on the way home.”
Kiyo: 帰宅途中私の車の前を鹿が横切りました。
Connie: "What did you do?”
Connie: 何をしましたか？
Kiyo: "Well, I swerved off the road and ran into a fence.”
Kiyo: それで道路を外れてしまい。フェンスに打っ付かってしまいました。
Connie: "Oh no! Are you okay?”
Connie: おお、それは大変でしたね。誰がそのフェンスを所有していましたか？
Kiyo: "I’m fine, but the fence was damaged.”
Kiyo: 私は大丈夫ですけど、フェンスが破損していました。
Connie: "Oh no! Who owns the fence?”
Connie: おお、フェンスの持ち主はどなたですか？
Kiyo: "Mr. Smith.”
Kiyo: スミス氏です。
Connie: "Was he angry?”
Connie: 彼は怒っていましたか？
Kiyo: "Not too angry.”
Kiyo: そんなにひどく怒っていませんでした。
Connie: "Well, that’s a relief.”
Connie: それは安心しました。
Connie: "I have been calling you for two hours. What happened?”
Kiyo: "A deer ran out in front of my car on the way home.”
Connie: "What did you do?”
Kiyo: "Well, I swerved off the road and ran into a fence.”
Connie: "Oh no! Are you okay?”
Kiyo: "I’m fine, but the fence was damaged.”
Connie: "Oh no! Who owns the fence?”
Kiyo: "Mr. Smith.”
Connie: "Was he angry?”
Kiyo: "Not too angry.”
Connie: "Well, that’s a relief.”
Connie: "I have been calling you for two hours. What happened?”
Kiyo: "A deer ran out in front of my car on the way home.”
Connie: "What did you do?”
Kiyo: "Well, I swerved off the road and ran into a fence.”
Connie: "Oh no! Are you okay?”
Kiyo: "I’m fine, but the fence was damaged.”
Connie: "Oh no! Who owns the fence?”
Kiyo: "Mr. Smith.”
Connie: "Was he angry?”
Kiyo: "Not too angry.”
Connie: "Well, that’s a relief.”
